Wednesday, February 20, 2013

សម្ដេចប៉ាប


Reporter first on poope story,thanks to Latin skills
ការរាយការណ៏លើកដំបូងរឿងរបស់សម្ដេចប៉ាប
អត្តបទពី​CNN –NEWS
កាលបរិច្ឆេត​១២​ កុម្ភះ​ ២០១៣
ដោយលោក​  ម៉ារីណូ ខាសសស្ទីល(Mariano castillo)
វាជាការភ្នាល់គ្នាដ៏ល្អមួយដែលអ្នកកាសែតឈ្មោះហ្គីល វ៉ាណា​ឆ៉ារី ​​(Giomanna Chirri) អាចទំលាយរឿងការ​​លាឈប់ពីដំណែងរបស់សម្ដេចប៉ាប (សម្ដេចសង្ឃសាសនាកាតូលិច) ប្រាប់អ្នក ។ឆ៉ារីចេះភាសាឡា​តាំងធ្វើ​អោយ​គាត់​យល់ច្រើនអំពីការប្រកាសរបស់សម្ដេចប៉ាប។ទីភ្នាកងារសារ​ពត៏មាតអ៊ីតាលី​ដែល​​ជា​អ្នករាយការណ៏អោយ ANSA  ឆ៉ារី​​( Chirri)​មួយក្នុងចំណោម
អ្នករាយការណ៏ទាំងអស់​បានចេញផ្សាយជាបន្តៗ​នូវការប្រកាសរបស់សម្ដេចប៉ាបនៅថ្ងៃច័ន្ទ​។​ ANSA ​ បានរាយការណ៏​ អ្នកពត៏​មានភាគច្រើនបានបិទបាំងពត៏មាននេះការប្រកាសមានរ​យះ​ពេល២០នាទី​ដែល​បាន​ប្រកាស​អំពីការទាក់ទងទៅនិងបញ្ហានៅព្រះវិហាផ្សេងៗ។ប៉ុន្តែ​ប្រជាជន​និយាយភាសាឡាតាំងបាននិយាយថា សម្ដេចប៉ាបនិងចុះហេត្ថលេខាលាឈប់នៅចុងខែនេះ ព្រោះអាយុយរបស់គាត់កាន់តែចាស់ហើយ ពត៏នេះ​បានធ្វើអោយប្រជាជន​រ៉ូមែន១.២​លាន​នាក់​​​​​នៃអ្នកកាន់សាសនាកាតូលិចមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង មានអ្នកខ្លះដឹងពត៏មាន​នេះ​ហើយ​អ្នកខ្លះទៀតនូវ។ឆ៉ារី​​( Chirri)​ ចេះ​ភាសា​ច្រើន​ ​នាយករបស់គាត់បាននិយាយថា ឆ៉ារី​​​( Chirri)​​​ បានទទួល​ពត៏មាននេះ​ពីប្រភពដែល​ទុក​ចិត្តមួយ និងអ្វីដែលគាត់​បានដឹងនិង​អ្វី​ដែលគាត់បានលឺ សម្រាប់ពន្យល់ប្រាប់ពី​ការឈប់ពីតំណែងរបស់សម្ដេចប៉ាប។​ប្រភពពត៏មាន​បាន​និយាយ​ថាការចុះហេត្ថលេខារបស់គាត់ហាក់បីដួចជាមានភាពមិនច្បាស់លាស់។ ​​​ឆ៉ារី​​( Chirri)​​​​បាននិយាយ​ថា​ភាសាឡាតាំងគឺមានការងាយស្រួលណាស់ក្នុងការយល់ណាស់  ​ប៉ុន្តែ​មិន​មានអ្នក​ពត៏មាន​ណា​ចាបអារម្មណ៏ពីវា​ សំរាបប្រើក្នុងការយកពត៏មាន បែរជា​បោះ​បង់វាចោល។ ឆ៉ារី​​( Chirri)​បានប្រាប់ ANSAថាមានអ្នកចាំនៅព្រះវិហារម្នាក់ថាគាត់និងព្យាយាមថែរក្សារជំនឿរបស់គាត់មិនអោយបែកបាក់ទេ គាត់បានជឿទៅលើសាសនាកាតូលិចជាខ្លាំង ប៉ុន្តែការប្រកាស​នៅថ្ងៃច័ន្ទបានធ្វើ​អោយ​គាត់​យំ​យ៉ាងខ្លាំងព្រោះតែគាត់មានកាសាកស្ដាយចំពោះពត៏មានដែលបានប្រកាសនោះ។




0 comments:

Post a Comment